Apple выпустила финальную версию iOS 9.3

Только что компания Apple выпустила для всех пользователей совместимых устройств финальную версию новой прошивки iOS 9.3, которая в течении последних месяцев была доступна только бета-тестерам в виде тестовых сборок.

Как и обещала компания Apple на своей весенней презентации «Let us loop you in», только что всем владельцам iPhone, iPad и iPod touch стало доступно очередное глобальное обновление для iOS 9 в виде финальной версии прошивки iOS 9.3. Новая прошивка для мобильных устройств Apple получила сразу несколько улучшений и нововведений, режим Night Shift, который автоматически изменяет цветовую температуру экрана в зависимости от времени суток.

Ряд встроенных приложений в iOS 9.3 получили обновлённый интерфейс и новые ярлыки 3D Touch, а в Siri была добавлена поддержка новых языков. В новой прошивке также появилась возможность защиты паролем приложения «Заметки», горизонтального режима в приложении Apple News и был добавлен многопользовательский режим для iPad. Помимо этого Apple исправила несколько ошибок, обнаруженных в предыдущих версиях iOS 9.

Что нового в iOS 9.3:

В данном обновлении iPhone, iPad и iPod touch приобрели улучшения в программах «Заметки», News, «Здоровье» и Apple Music, а также новую функцию Night Shift, которая посредством использования теплых оттенков цветов дисплея в ночное время может помочь Вам лучше выспаться ночью. Новые функции, улучшения и исправления ошибок включают в себя:

Night Shift
    •    При включенной функции Night Shift часы устройства iOS и геолокация используются для определения времени захода солнца в Вашей геопозиции. Затем дисплей автоматически переходит на использование теплых оттенков цветов дисплея, что даже может помочь Вам лучше выспаться ночью.

Улучшения Заметок
    •    Защищайте паролем заметки, содержащие конфиденциальные данные, с помощью Touch ID или код-пароля.
    •    Сортируйте заметки по алфавиту, по дате создания или по дате изменения.
    •    При создании зарисовки быстро откройте новое полотно жестом смахивания двумя пальцами или коснувшись кнопки «Новая зарисовка».
    •    Новая кнопка списка в нижней части каждой заметки позволяет проще создавать списки.
    •    Отображайте миниатюры вместо крупных изображений и вложений посредством долгого нажатия на любом изображении или вложении в заметке.
    •    Выбирайте, будут ли снятые в программе «Заметки» фото и видео храниться только в Заметках или будут также добавлены в программу «Фото».
    •    Импортируйте содержимое файла экспорта Evernote в Заметки долгим нажатием.

Улучшения News
    •    Новый раздел «Топ-статьи» на вкладке «Для Вас» освещает наиболее важные события дня.
    •    Открывайте для себя замечательные тексты в рубрике «Выбор редакции» — подборке каналов и статей, тщательно отобранных редакторами Apple News.
    •    На iPhone смахните влево на статьях в разделе «Для Вас», чтобы быстро поделиться или сохранить их, либо смахните вправо, чтобы просмотреть другие параметры.
    •    Воспроизводите видеостатьи непосредственно из «Для Вас», не открывая статьи.
    •    Читайте статьи и смотрите видео в альбомной ориентации на iPhone.
    •    Изменяйте размер текста и статей для удобства чтения.

Улучшения Здоровья
    •    Связанные программы сторонних производителей для некоторых типов данных, например веса, тренировок и сна, отображаются в программе «Здоровье».
    •    На вкладке «Обзор» добавлена поддержка данных Активности и целей для подвижности, упражнений и часов с разминкой на Apple Watch.
    •    Упрощенный доступ к вкладкам «Обзор» и «Медданые» с помощью Быстрых действий 3D на экране «Домой».
    •    Программы сторонних производителей теперь имеют доступ к кольцам Активности и сводкам с часов Apple Watch через HealthKit.

Улучшения Apple Music
    •    Добавляйте песни из каталога Apple Music в плейлисты без необходимости добавления их в медиатеку.
    •    Смотрите видеоклипы на iPad в полноэкранном режиме.
    •    Смотрите, что воспроизводится на Beats 1 непосредственно на вкладке «Радио», без необходимости настройки на радиоволну.
    •    Коснитесь названия текущей песни в «Исполняется», чтобы перейти к альбому.
    •    Смотрите, какие песни наиболее популярны в альбомах каталога Apple Music.

Улучшения Фото
    •    Извлекайте снимки из фотографий Live Photo посредством касания «Дублировать». При этом будет предоставлен выбор для создания дубликата фотографии Live Photo или только снимка.
    •    Повышена производительность загрузки полноразмерных оригиналов фото и видео, хранящихся в Медиатеке iCloud.
    •    Делитесь фотографиями Live Photo между iOS и OS X через AirDrop и Сообщения.

Улучшения iBooks
    •    Добавлена возможность хранить в iCloud PDF-документы, делая их доступными на всех Ваших устройствах.
    •    Добавлена поддержка загрузки ранее купленных аудиокниг в iBooks Store.
    •    Добавлена возможность делиться покупками аудиокниг с любым членом семьи с помощью функции «Семейный доступ».
    •    Новые элементы управления делают чтение манга более удобным, позволяя быстрее переворачивать страницы и проще увеличивать текст.
    •    Добавлена поддержка Apple Pencil для выделения и сохранения понравившихся фрагментов для дальнейшего применения.

Улучшения образовательных продуктов
    •    Представлена функция просмотра Общих iPad, позволяющая нескольким студентам использовать один и тот же iPad в разное время в течение дня.
    •    Добавлена поддержка входа в iCloud с помощью управляемых Apple ID.
    •    Обеспечена совместимость с новой программой «Класс».
    •    Новые параметры конфигурации для управления расположением программ на экране «Домой».
    •    Новые элементы управления позволяют определить, какие программы показывать и какие скрывать на экране «Домой».
    •    Добавлена поддержка новых ограничений для Медиатеки iCloud и сервиса Apple Music.

Улучшения CarPlay
    •    Подписчики Apple Music теперь имеют доступ к контенту в разделах «Для вас» и «Новое» в CarPlay.
    •    Новый экран «Ближайшие» в Картах поможет быстро найти бензозаправки, парковки, кофейни и другие важные для автолюбителей цели.
    •    Siri говорит более выразительно при чтении и составлении сообщений в CarPlay.
    •    Равномерные уровни звука между разными аудиоисточниками в CarPlay.

Dolby Digital Plus
    •    Добавлена поддержка воспроизведения видео с аудиопотоками в формате Dolby Digital Plus с поддержкой многоканального выхода с помощью цифрового AV-адаптера Lightning.

Улучшения физической клавиатуры и исправления ошибок
    •    Предоставлена возможность использовать клавиши со стрелками для перемещения по спискам в Spotlight, Почте и Safari.
    •    Предоставлена возможность использовать клавишу пробела для прокрутки в Почте.
    •    Повышена производительность работы при использовании клавиши пробела для прокрутки в Safari.
    •    Добавлена возможность отображения виртуальной клавиатуры из панели сочетаний клавиш, когда подключена физическая клавиатура.
    •    Исправлена ошибка, которая могла препятствовать разблокированию iPad при помощи физической клавиатуры.
    •    Исправлена ошибка, в результате которой физическая клавиатура могла перестать отвечать на запросы на страницах входа, требующих предварительной аутентификации сетей.
    •    Исправлена ошибка, которая могла повлечь за собой исчезновение поля ввода текста за панелью сочетаний клавиш в Сообщениях, когда подключена физическая клавиатура.

Другие улучшения
    •    В Картах добавлена поддержка выделенного отображения пунктов назначения и остановок для отдельных линий общественного транспорта с помощью касания.
    •    Карты теперь отображают несколько линий общественного транспорта для каждого варианта маршрута.
    •    В Wallet добавлена возможность просмотра программы, относящейся к карте в Wallet, касанием значка на этой карте.
    •    В Apple Pay добавлена поддержка подписки на поощрительные акции магазинов с Apple Pay в POS-терминалах.
    •    В Подкастах добавлена поддержка воспроизведения видео на полном экране.
    •    В программе «Активность» добавлена новая вкладка с ежемесячными обзорами ключевых показателей и возможность сортировки по типу тренировки.
    •    «Перенос на iOS» сейчас предлагает к установке варианты программы из App Store на основе программ, установленных на Вашем устройстве Android.
    •    В iCloud Storage добавлены функции активной информации о состоянии и встроенных уведомлений, чтобы заранее предупреждать Вас, что свободное место заканчивается.
    •    Двухфакторная аутентификация теперь доступна на всех учетных записях iCloud.
    •    Поддержка испанского (Латинская Америка) в качестве языка системы.
    •    Поддержка новых языков Siri: финского (Финляндия), иврита (Израиль) и малайского (Малайзия).

Исправления ошибок корпоративных продуктов
    •    Устранена проблема, которая могла предотвратить запуск некоторых купленных VPP-программ после обновления.
    •    Добавлена поддержка резервного копирования iCloud для VPP-программ, закрепленных за устройством.
    •    Устранена проблема, которая могла препятствовать корректной установке сертификатов при обновлении профилей конфигурации.
    •    Исправлена проблема с некоторыми конфигурациями IPSec VPN, которая могла привести к прерыванию VPN по окончании сеанса VPN.
    •    Исправлена ошибка, препятствовавшая отправке писем управляемых корпоративных PDF-документов из неуправляемых учетных записей.
    •    Устранена возникавшая у некоторых пользователей Exchange проблема, в результате которой из Календаря отправлялось несколько ответов на одно и то же приглашение.
    •    Улучшена надежность подключения устройств к серверу OS X Caching Server.

Исправления Универсального доступа
    •    Улучшена надежность 3D Touch при использовании параметра Универсального доступа Switch Control.
    •    Исправлена ошибка, при которой VoiceOver создавал помехи при проговаривании текста после диктовки.
    •    Исправлена ошибка, при которой пользователи VoiceOver не могли написать отзыв в App Store.
    •    Устранена проблема, в результате которой VoiceOver переставал реагировать при получении телефонного вызова через гарнитуру Bluetooth.
    •    Устранена проблема, при которой крупный текст в Напоминаниях становился трудночитаемым.

Другие исправления ошибок, повышение производительности и стабильности работы
    •    Исправлена ошибка, при которой установка даты на май 1970 г. или более раннюю дату могла препятствовать включению устройства iOS после перезагрузки.
    •    Исправлены ошибки, которые могли препятствовать завершению создания некоторых резервных копий iCloud.
    •    Исправлена ошибка, при которой медданные некоторых пользователей оказывались неполными после восстановления из резервной копии iCloud.
    •    Исправлена ошибка, при которой заряд аккумулятора в процентах мог отображаться неточно.
    •    Устранена проблема, препятствовавшая активации iMessage или FaceTime у некоторых пользователей.
    •    Устранена проблема, которая могла препятствовать отображению интерфейса программы «Телефон» при получении вызова.
    •    Исправлена ошибка, позволявшая преодолевать ограничения, наложенные на включение и выключение сотовых данных.
    •    Исправлена ошибка, по причине которой настройки уведомлений в программе Watch отображались для программ, не установленных на часах Apple Watch.
    •    Повышена надежность при использовании 3D Touch на клавиатуре.
    •    Повышена стабильность работы программы «Телефон» при настройке автоответчика.
    •    Повышена стабильность работы программы «Почта», когда на устройстве мало свободного пространства.
    •    Повышена стабильность работы программы «Почта» при отправке крупных вложений с помощью Mail Drop.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Подробную информацию можно найти по следующим адресам:
    http://www.apple.com/ru/ios/feature-availability и http://www.apple.com/ru/ios/updates/

Подробную информацию о системе безопасности данного обновления можно найти по адресу:
    http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ru_RU

Чтобы установить на своё устройство прошивку iOS 9.3, вам необходимо зайти в меню Настройки -> Основные -> Обновление ПО и обновиться на неё «по воздуху» с помощью небольшого фикса. Вы также можете скачать эту прошивку с нашей специальной страницы «Загрузки», а затем установить её на своё устройство с помощью iTunes.